Hangérien szoszidzs

Ennek a bejegyzésnek azt a címet is adhattam volna, hogy "A néger, akit úgy hívnak, mint engem". AIDS szűrésre mentünk ki a kórházból a falvakba. Az autót Justin Phiri vezette, aki Lusakában végzett a pénzügyi főiskolán és könyvelőként dolgozik az AIDS-esek gyógyítását végző szervezetnél. Most éppen sofőrködött. Nagydarab ember és igen jókedvű. Szóba került, hogy … Bővebben: Hangérien szoszidzs

Trópusi vagy egzotikus utazáshoz: “az öt N”

Már korábban írtam három szükséges dologról, most még kettővel kiegészítettem: N, mint Normix - egy új antibiotikum, aminek a hatóanyaga a rifaximin. Nem szívódik fel a bélrendszerből, így nincs mellékhatása, ugyanakkor jól hat azokra a baktériumokra, amelyek az ún. "utazók hasmenését" okozzák. Fejenként egy dobozt érdemes magunkkal vinni. N, mint Normolyt - egy olyan por, … Bővebben: Trópusi vagy egzotikus utazáshoz: “az öt N”

Hűséges útitársak

A hétköznapok ismét maguk alá gyűrtek, pedig csak pár nap telt el azóta, hogy visszaérkeztem a Föld másik féltekéjéről, ahol örök nyár van, mégha csapadékos is ott a december. Most a magyar december is esős, ritkán süt ki a nap. Ha kisüt, akkor az: igazi öröm, mint ez a vasárnap is (12.18). A következő néhány … Bővebben: Hűséges útitársak

Mi is az a hó?

A Kalene Missziós Kórház egyik kórtermének a falán láttam meg a mellékelt képet. Nem tudtam megállni, hogy ne fényképezzem le. Furcsa volt: itt, az örök nyár világában egy havas kép, rajta az emberek nyakig felöltözve. Aztán mutattam az egyik tanuló nővérnek és megkérdeztem: "Tudod-e, mi az a hó? Láttál-e már valaha?" Mire a válasza: - … Bővebben: Mi is az a hó?

Masina, masina, masina, mashina

Ismét néhány egyforma szó. Sőt, az első háromról elmondhatjuk, hogy többjelentésű kifejezésről van szó. Vegyük sorra mindegyiket: masina: magyarul gépet jelent. Ma már kevésbé használjuk a kifejezést, de amikor valaki kimondja, akkor mindenki tudja, hogy miről van szó. masina: régen falun a spaheltet, vagyis a sütésre, főzésre és egyben fűtésre is alkalmas, általában a konyhában … Bővebben: Masina, masina, masina, mashina

Mwani, mwana, mwanta

Ugye milyen hasonló szavak! Mégis mást jelentenek. A mwani egyszerre köszönés, a köszönet kifejezése vagy egyszerűen oda lehet tenni sokminden után és innen tudják, hogy kedves akarsz lenni. Közben a kezeddel a mellkasodat érinted, vagy ha szabadok a kezeid, akkor úgy csinálsz mintha tapsolnál, csak éppen vízszintesek a tenyereid és csendben teszed. Közben mondod: "Mwani, … Bővebben: Mwani, mwana, mwanta

Egy kórházi megbeszélés érdekességei

Főnővér: "Ahogyan tavaly, most is ki kell tenni a vödröket és megmondani a hozzátartozóknak, hogy a misszionáriusok házai között a mangófákról lehet szedni gyümölcsöt, szezon van! De figyelni kell, hogy a vödrök nehogy eltűnjenek!" – Alice Turner kiváló főnővér, kézben tartja az egész kórházat. Talán inkább ápolási igazgatónak hívhatnánk. Főnővér: "Itt a csapadékos évszak, ki … Bővebben: Egy kórházi megbeszélés érdekességei

Akire az infektológus büszke

, még a világ végén is! Otthon is fontos agyhártyagyulladás esetén a gerinc-folyadék csapolása és vizsgálata, de itt, a trópusokon elengedhetetlen. Ha pedig megnézzük a liquort (gerinc-folyadék, agyvíz), akkor tudnunk kell, hogy mennyi benne a fehérje. Ezt a világ végén is vizsgálják, a feljegyzések között az első: PANDY - hány kereszt? Mennyire pozitív? Ahogy megláttam … Bővebben: Akire az infektológus büszke