RSS

Barcelona kategória bejegyzései

A 2011. májusi C-HEP konferenciáról szóló bejegyzések.

Las Ramblas – Les Rambles

Eger belvárosi utcái követik az esővíz domboldalról lerohanó áramlatait. Meg kell nézni egy XVIII. századi térképet és látható, hogy az Eger patakkal párhuzamosan is vannak utcák, de sok kisebb köz tart a meder felé. Valóban, teljesen logikus, hogy az igazi, csőrendszeren alapuló csatornázások kora előtt (sewage system) az Európai varosok jelentős részében a szennyvíz elvezetése az utcákon zajlott és a takarításban fontos szerepe volt az esőnek.

Az ömlő csapadék a házak között a folyásirányt követve mélyített árkokat, majd később – teljesen érthető módon – a házak között kialakított utcákon hömpölygött lefelé. A víz már csak ilyen, ma sem tesz másként, csak éppen egy jól működő csatornázási rendszerrel békésebbé tehető a folyamat.

Így volt ez a nagy Barcelonában is. Olyannyira, hogy az egyik híres és látványos út a nevében is megőrizte funkcióját. Ez pedig a La Rambla, aminek a története jól mutatja a városok fenti elv szerinti felépítését.

Egy 1807-es térkép a híres barcelonai útról, ami a dombokról vezet a tenger felé (forrás Wikipedia)

Egy 1807-es térkép a híres barcelonai útról, ami a dombokról vezet a tenger felé (forrás Wikipedia)

Ma már ezen az egykor bűzlő utcán tengernyi turista hömpölyög – szennyvíz helyett vagy éppen gyanánt -, és jóízűen falatoznak a éttermekben. Nem csoda, Barcelona szép, tiszta európai várossá vált. Sőt, Katalónia büszkesége, hiszen Spanyolország leggazdagabb vidéke lett. Nem véletlenül akarnak és akartak elszakadni… de egyelőre nem jött össze.

(Las Ramblas – spanyolul; Les Rambles – katalán nyelven)

Reklámok
 
Hozzászólás

Szerző: be 2013/05/01 hüvelyk Barcelona, Történelem

 

Címkék: , , , , , , , , , , , , , , ,

Kórház egy narancsfa árnyékában

Narancsfa a Val d'Hebron kórház árnyékában

Narancsfa a Vall d’Hebron kórház árnyékában

Bocsánat! Narancsfa egy kórház árnyékában. Micsoda látvány!

Egy szakmai rendezvényen vehettem részt a barcelonai Vall d’Hebron kórházban 2013. április elején, amit Rafael Esteban szervezett.

Ekkor láttam meg a gyönyörű jelenséget. A magas, tízemeletes tégla burkolású épület előtt, tele gyümölccsel meredezett a narancsfa.

Jó ezeknek a sapnyoloknak… bocsánat, katalánoknak. Kicsit kellemesebb a klíma, mint itt nálunk, a kontinens közepében. Csodálkozom is, hogy fél Európa (úgyértem az északi fele) miért nem költözik melegebb égtájakra?

A rendezvényen egyébként sok más ország orvoskollégáival is személyesen megismerkedhettem. Ezért nagy élmény egyedül, nem csoportban utazni az ilyen szakmai konferenciákra. Az ember nyitottabb szemmel néz körül és társalog más nemzetbeliekkel, mintha magyarokkal “bolyolna” és sustorogna.

Például a dán kolléga mellett ülve rövid összefoglalót hallhattam az országáról: “Az egyik legnagyobb ország vagyunk a földön (Dánia), mert a miénk Grönland… kár, hogy ott mindent hó fed be! Egyébként amikor vikingek voltunk, akkor mindenhová eljutottunk. Most a halászat, és a mezőgazdaság a lényeg, no meg a Bang & Olufsen.” —meglepett vele, nem is gondoltam, hogy a márka dán (minő tudatlanság!). Rákérdezve, hogy miért adják olyan drágán, azt válaszolta, hogy minőségi anyagokat használnak.

Az egyik ebédnél, az asztalnál olaszok ültek, felölelve Itália teljes vertikumát. Hárman, háromfelől: Milánó (észak), Pescara (közép), Bari (dél). Az ukrán kollégák, bár csak ketten voltak, mégis képviselték az ország két részét. Egyikőjük Ungvárról jött, a másik pedig Dnyepropetrovszkból (amit ma már ukránosan “dnyipro…”-nak hívunk, mert az “e” inkább oroszos). Ez utóbbi olyan egymillió körüli lakosával szép nagy város lehet. Jó lenne egyszer arrafelé elutazni… annak idején Patyomkin kavart ott (XVIII. század).

Azt is megtudtam első kézből, hogy a Paella nem más, mint rizses cucc (kaja) serpenyőben. Az arabok hozták be a kifejezést évszázadokkal ezelőtt, ami a serpenyőt jelenti. Ők honosították meg a rizst is azon a vidéken. Meg is szólalt mellettem a norvégiában élő arab (iraki) kolléga: “Az bahrrella, nem jól ejtik ki a spanyolok!” – hozzáteszem, én sem tudtam kiejteni az arab torokhangot.

Érdekes világban élünk, színes az emberiség, változatosak a nációk!

 
Hozzászólás

Szerző: be 2013/04/29 hüvelyk Barcelona, Kórház és a szakma, Vélemény

 

Címkék: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Hosszú haj vs. rövid haj

Nem úszom meg, hogy a témával ne foglalkozzak, ugyanis az elmúlt 1-2 hétben négy alkalommal is elém került.

1. Az első volt, hogy a GBV mindennapi áhítatos kiadványát olvastam (Közelebb hozzád 2. – magyarul az Evangéliumi Kiadó gonozásában jelent meg), ami elő vette a kérdést. Akkor gyorsan félretettem. Azt mondtam, nem érdekel a téma, nem fontos. És ez így is van.

2. Aztán megfigyeltem, amikor a börtönben voltunk, hogy ott a nők 95%-nak hosszú haja van. Harmincból egynek volt csak rövidebb valamivel. Nyilván, ott nincsen fodrász, aki dolgozzon rajta. Legfeljebb egymásnak segíthetnek, de tudjuk, az olló veszélyes szerszám!

3. A következő megfigyelést pedig éppen itt, Barcelonában tettem. Ugyanis ebben a városban is a nők 90%-nak hosszú a haja. Akinek rovid, az vagy idős már, vagy nem idevalósi. De a fiatal és középkorú katalán és spanyol nők haja hosszú. Mintha ez lenne itt a divat, valamiféle állandó divat.

4. Jimmel is beszélgettünk erről a kérdésről. Már nem is emlékszem pontosan hogy került elő, de elmesélte, hogy neki Mr. Bullinger és a Companion Bible jött a segítségére, hogy megtudja: hogyan is hordja az ember a haját, ha a Biblia tanácsait akarja követni. Arra jött rá, hogy Isten mindössze két dolgot mond a Szentírásban a hajviselettel kapcsolatosan: a) a nők haja olyan hosszú legyen ameddig természeténél fogva nő, kinek hosszú, kinek rövid (pl. a négerek* göndörödő haja nyilván rövidebb), de a lényeg, hogy ne rövidítsék le tudatosan (az igazításról nem volt szó), b) a férfiaknál pedig egyetlen dolgot mond: ne legyen nőies (ez utóbbi koronként és kultúránként változhat), ne nézzen ki nőnek a férfi.

Ha valaki börtönben vagy Spanyolországban jár, figyelje meg e fenti érdekességet!

*Itt jegyzem meg, ha már a négerekről van szó, hogy a konferenciának van egy fehérbőrű néger hölgy résztvevője is. Igen, albínó. Először látok életemben ilyet a saját szememmel. Szinte hófehér bőr, közben a vastag ajkak, nagy szem, néger arcberendezés és világos, inkább vöröses haj.

 
2 hozzászólás

Szerző: be 2011/05/21 hüvelyk Barcelona, Vélemény

 

Címkék: , , ,

Mit keresek itt egyáltalán?

A konferenciáról: a vírusos májgyulladás kezelése nem egyszerű, sőt, kifejezetten bonyolult. Sokan idealizálják az orvoslást: az orvos megnéz, megmondja mi a bajom (diagnózis) és ad egy gyógyszert, amitől meggyógyulok. A kis gyerekek így képzelik, és igazuk is van, de csak nagyon egyszerű helyzetekben. Lázas vagyok, beveszem a lázcsillapítót, lemegy a lázam. Az idült vírusos májgyulladás kérdése ennél sokkal összetettebb. Hónapokon, de van, hogy éveken keresztül kell adnunk gyógyszereket, injekciót, tablettát egyszerre. Ezeknek nagyon sok mellékhatásuk van és még így is csak a betegek egy része gyógyul meg tőle. Ez a konferencia ráadásul arról szól, hogy a hepatitis C vírus ellen nem is elég a két gyógyszer, hanem hármat kell adni egy időben, heteken keresztül. De milyen jó, hogy ezzel tízből 8 vagy 9 beteget meg tudunk gyógyítani. Győzelem! Csak éppen nagyon sokba kerül: 6-8 millió forint egy beteg kezelése, és mivel individuálisan kell alkalmazni (adagolás, mellékhatások, időtartam), ezért roppant bonyolult. Már a szuri és a tabletta együtt sem volt egyszerű, a plusz tablettával még összetettebb. De végül is ezért vagyunk orvosok, meg ezért vagyunk itt, hogy megtanuljuk és alkalmazzuk. A sokféle náció most ezen dolgozik: legtöbben talán a kínaiak, és a házigazdák, a spanyolok vannak. De jöttek az USA-ból, Angliából, Oroszországból, hogy csak a nagyokat említsem.
Miért nehéz a kezelés? Azért mert ez a vírus nagyon változékony, aktívan használja a sejtjeink anyagát, eszközeit, enzimeit. Ahogy pusztítjuk a vírust, úgy ártunk a sejteknek is.
Azért ne legyünk ilyen borúlátóak, hiszen a hepatitis B esetében már kiváló gyógyszereink vannak. Idő kérdése ez a C-nél is.

Akit a fertőző betegségek kezelésének nehézségei bővebben érdekelnek, ajánlom Paul W. Ewald: Járványok kora c. könyvét. Érdekes nézőpont, nem kell egészségügyi szakembernek lenni az elolvasásához.

Szakember olvasók számára: A konferencia fő üzenete, hogy a hagyományos kombinációk ideje ha nem is járt le teljesen, de közel van hozzá. Sokkal hatékonyabb gyógyulás érhető el, ha az interferon + ribavirin mellett vagy boceprevirt, vagy telaprevirt is adunk. Előbbi 24-44 hétig, utóbbit 12 hétig. A kezelési protokoll még bonyolultabb lesz, feladja a leckét a magyar guideline készítőknek is. Most ez a két új szer kerül a gyógyszerpiacra, de a piplineban vannak újabbak is. Ez a kettő most proteináz inhibítor (PI), de lesznek NS4a, NS5a, NS5b, sőt host faktorokra ható készítmények is. Ezek még névtelenek, csak a fejlesztői kód szerepelt az előadásokon. Ujdonság volt, hogy megint feszegetik a silibinin hatékonyságát. Úgy tűnik hasznos virusellenes szer lehet belőle, de nem 140mg per os formában (úgy semmit nem ér), hanem 1400mg-os vénás készítmény formájában, aminek a napi adagja több száz euróba kerül, így rövid ideig kapták a betegek (németek számoltak be eredményekről). Hepatitis B irányában a jelenleg alkalmazható szerekről beszéltek: a lamivudin előnye, hogy olcsó, de sok baj van vele. Gyakorlatilag ki fogja szorítani az entecavir (Baraclude) és a tenofovir (Viread). Az interferon is használható, de valójában esetben meg kell vizsgálni, individuálisan, hogy mi a betegnek az előnyösebb.

 
Hozzászólás

Szerző: be 2011/05/21 hüvelyk Barcelona

 

Címkék:

Rendes emberek ezek a katalánok

Végtére is: az ny betűt ny-nek írják, ez rendes tőlük. Nem úgy, mint a spanyolok, akik az n betűt használják erre a célra, a tetején azzal a kis hullámmal (ñ). Szóval, végre egy nyelv, amiben az ipszilont arra használják, amire mi. Egyébként a katalán nyelv a spanyolhoz hasonlít leginkább, természetesen. Mégis más, és erre büszkék. A városban majdnem mindent két nyelven írnak ki (katalánul és spanyolul).

Itt a tenger, amit ki is használnak. Ma reggel, a konferencia előtt elugrottam a piacra (L3 metró, Liceu megálló, a La Rambla sétálóutcáról nyílik). Irdatlan mennyiségű tengeri herkentyű és ismeretlen gyümölcs. Persze, lehet kapni epret, cseresznyét, almát is, ami olcsóbb mint otthon, de mindenféle mediterrán és trópusi ínyencség is van. Olyan korán jöttem, hogy még csak most pakoltak ki. Zsákokban érkezik a jég, jégkása, amit a pultra öntenek, elgereblyézik, aztán a tetejére kerül a sok hal, meg rák. Ez utóbbiak egy része annyira friss, hogy még mozog. A hatalmas lábaikkal kalimpálnak a jégágyon. Hűvös reggelre ébrednek, úgy tűnik.

Ellentétben velünk, emberekkel. Az időjárás ugyanis ismét kiváló. Nem is meleg, nem is hideg, a nap pedig gyönyörűen süt. A La Rambla végén, a kikötőnél áll Kolombusz Kristóf szobra hatvan méter magas oszlopon, onnan figyeli most is a tengert a kissé párás levegőben. Jönnek a hajók és hozzák a halat, meg a gyümölcsöt.

Néhány katalán kifejezés még zárásképpen: próxima extació (következő megálló), llagostes (homár), parrillades (grill), mariscades (tenger gyümölcsei), arrós negre (fekete rizs), fideuas (tökfejek), gambes (garnélarák), fritades (kubai hamburgerek?), paella (serpenyő), suquet (katalán halászlé)

 
Hozzászólás

Szerző: be 2011/05/21 hüvelyk Barcelona

 

Címkék: , , , , , ,

Barcelonát Gaudi dobta fel

Nincsenek felhőkarcolók, de majdnem minden ház 6-8 emeletes és nagyon sok van belőlük. A metróhálózat természetesen többszöröse a budapestinek. A város nagyobb, mint korábban gondoltam. Persze ennyit nem is láttam belőle korábban. Megérte hajnalban kelni és korai repülővel jönni, mert a konferencia kezdete előtt legalább egy városnéző busz tetején rá lehetett pillantani a híresebb épületekre, terekre. Katalán föld: Catalunya.

Most a város tele van túristákkal. No nem a mi kis konferenciánk miatt, amire pár száz orvos jön el, hanem vasárnap Forma-1, Spanyol nagydíj a Circuit de Catalunya pályán. Több mint százezer embert várnak. A közönség nagyobb része összeköti a sporteseményt egy kis kirándulással, úgyhogy itt vannak a városban. Sőt, mi lesz itt még szombaton! Főleg szombat este?

A város történelmi épületei is szépek, de Gaudi neve elválaszthatatlan Barcelonától. Házai érdekesek, vannak köztük extrém kinézetűek is. A legnagyobb pedig a Sagrada Familia. Képeken csak egy bizarr masszának tűnik, de közelről félelmetes épület, monumentális alkotás. Nem véletlenül emelkedik ki a többi ház közül. Állítólag 18 tornya lesz, ha elkészül. 12 az apostoloknak, 1 Máriának, 4 Jézusnak, a többi… no, ezt nem tudom. De teljességgel lényegtelen, hiszen tudjuk: Isten kézzel csinált templomokban nem lakik. De az épület biztos, hogy különleges és lenyűgöző emberi alkotás. Még mindig építik, már vagy 100 éve készül.

Időjárás jelentés: napos, száraz idő, a tenger miatt kissé párás, hűvös levegő (21-23 fok). A busz tetején egyik pillanatban fázik az ember, másikban melege van. De mindenképpen le lehet égni, ha órák hosszat keringőzünk a városban.

 
Hozzászólás

Szerző: be 2011/05/19 hüvelyk Barcelona

 

Címkék: , , ,