Maszárovics Zoltán blogja
Nem a szó fizikai értelmében "reloaded". Bár aki valaha is töltött már kolbászt, az tudja, hogyha a bél szétreped, akkor a masszát újra visszatehetjük a hurka-(kolbász)-töltőbe és újra lehet hasznosítani. Most azonban arról írnék, ami három éve már egyszer megtörtént, de most különösképpen ismét szembe jött velem. 2011-ben írtam arról, hogy Zambiában ismerik a magyar … Bővebben: Hungarian sausage reloaded – kolbász, újratöltve
A Lunda birodalmat, vagy más néven Lunda királyságot egy Mwata Yamvo nevű uralkodó alapította hódításaival valamikor a XVI. században, a jelentős afrikai gyarmatosítások ideje előtt. Az ország gyors fejlődésnek indult. Ezért a területet Lunda-országként is emlegetik, de ez a "Lundaland" kifejezés nem keverendő össze egy svéd területtel és zenekarral ugyanezen a néven. Adminisztratív szempontból a XX. … Bővebben: Lunda kézikönyv – kifejezésekkel teli – magyarítva
Zambiában (Afirka) van egy város, amit úgy hívnak, hogy Livingstone. A nevét egy 19. századi misszionáriusról kapta, akivel egy nemrégiben kapott könyvben találkoztam. Íme egy részlet: "Az ismert Afrika-kutatóról és misszionáriusról, David Livingstone-ról azt írják életrajzírói, hogy amikor teljesen az ereje végén járt, fekélyek és belső vérzések gyötörték, segítői már csak hordágyon tudták vinni Ilala … Bővebben: Ajánlott olvasmány – sőt, kötelező
Már meséltem korábban arról, hogy Zambiában megismerkedtem Justin Phirivel, akinek a beceneve az iskolában ugyanaz volt, mint nekem: Masza (nem véletlen a masza.net domain név). A tőle kapott bemba zenét gyakran hallgatjuk a családban. Az egyik dal pedig igazi sláger lett. A kedvencünké vált és a fiúk (értsd: fiaim) is, bár a szöveget nem értik, … Bővebben: Umutima wandi, a kedvenc
Lusakába (Zambia fővárosa) később érkezik meg az esős évszak, mint az Északnyugati Provinciában, Ikelenge környékén (Kalene). Bár december elején már vannak felhők, nem esik minden nap. Így december 11-én, vasárnap délután is kánikula volt. De a dátum mindent felülír! Közeledik a karácsony, Afrikában is. Bár a havat nem ismerik, fenyőfát mégis állítanak, ha nem is igazit. … Bővebben: Kis karácsony – forró és száraz
Walter Fisher 1865-ben született. Nem most volt, hanem lassan 150 éve. Mégis megemlékezem róla. Ennek oka, hogy átrajzolta a világtérképet. Vagyis inkább nem ő, hanem Isten különös kegyelme, aki misszionáriusként elküldte Afrikába, hogy útjára indítson egy ma is működő keresztyén missziót. A testvérgyülekezeti mozgalom (brethren movement) több száz éve indult útjára. Isten különös kegyelme folytán … Bővebben: Ndotolu – az orvos
Ennek a bejegyzésnek azt a címet is adhattam volna, hogy "A néger, akit úgy hívnak, mint engem". AIDS szűrésre mentünk ki a kórházból a falvakba. Az autót Justin Phiri vezette, aki Lusakában végzett a pénzügyi főiskolán és könyvelőként dolgozik az AIDS-esek gyógyítását végző szervezetnél. Most éppen sofőrködött. Nagydarab ember és igen jókedvű. Szóba került, hogy … Bővebben: Hangérien szoszidzs
A hétköznapok ismét maguk alá gyűrtek, pedig csak pár nap telt el azóta, hogy visszaérkeztem a Föld másik féltekéjéről, ahol örök nyár van, mégha csapadékos is ott a december. Most a magyar december is esős, ritkán süt ki a nap. Ha kisüt, akkor az: igazi öröm, mint ez a vasárnap is (12.18). A következő néhány … Bővebben: Hűséges útitársak
Ugye milyen hasonló szavak! Mégis mást jelentenek. A mwani egyszerre köszönés, a köszönet kifejezése vagy egyszerűen oda lehet tenni sokminden után és innen tudják, hogy kedves akarsz lenni. Közben a kezeddel a mellkasodat érinted, vagy ha szabadok a kezeid, akkor úgy csinálsz mintha tapsolnál, csak éppen vízszintesek a tenyereid és csendben teszed. Közben mondod: "Mwani, … Bővebben: Mwani, mwana, mwanta
Lehet-e katonai bakancsban vizitelni? Lehet. Lehet-e sírni egy orvosnak a viziten? Lehet, de csak titokban. No comment.
A hétköznapok fogságában 