“crops” vagy “corps” – nem mindegy

~ masza ~ 1 hozzászólás

Kirándulás Demjénbe, közös szalonnasütés a keresztyén közösséggel, a házigazda Takács György. Jim és Mary Dryden, mint vendég Eastbourneból, Angliából, szintén eljött. Mutattam Jimnek a ház udvarát és magyaráztam, mit, mire használ a házigazda. Gyuri bácsi traktorral hordja a terményt. Kis, néhány lóerős gép, utánfutóval. Gondosan válogattam a szavakat: "Gyuri is carrying corps with this tructor." … Bővebben: “crops” vagy “corps” – nem mindegy

BV

~ masza ~ Hozzászólás

Büntetés Végrehajtási Intézmény – magyarul börtön. Tegnap ott jártam. Nem először. Legalább 15 éve történt, hogy nem mint elítélt, hanem mint keresztyén ember, segíteni voltam ott. Aztán a hepatitisesek kezelése miatt tavaly, szinte havonta bentjártam: már ismerem a járást. Most ismét keresztyénként lehettem bent. Különleges alkalom: német misszionáriusok csoportja énekelt és beszélt a fogvatartottaknak. Wuppertalból … Bővebben: BV

Ha nem elég a sajnálom 2

~ masza ~ Hozzászólás

Végeztem ezzel a könyvvel is. Óvatosnak kell lenni, ha több könyvet olvasunk párhuzamosan. Könnyen elveszítjük a fonalat, de ezt most megúsztam. Nem könnyű olvasmány, hiszen lelki működésekről ír, ahogy korábban beszámoltam róla: a bocsánatkérésről. Gary Chapmannek igaza van, ha minden ember megtanulna bocsánatot kérni, akkor megváltozna a világ. Ha minden ember megismerné a bocsánatkérés 5 … Bővebben: Ha nem elég a sajnálom 2

Jim Dryden* és a “miry bog”

~ masza ~ Hozzászólás

Nem! Jim azt mondja: már nem használják ezt a szót. Talán még mondják az angolok: "boggy", ami azt jelenti: "mocsaras". A negyvenedik Zsoltárt olvastuk múlt vasárnap, együtt, amikor Jimmel erről beszélgettünk. A kifejezés a 40. zsoltár második versében szerepel: "miry bog" vagy "miry clay". Ha szó szerint fordítanánk, akkor azt jelentené, hogy "sáros mocsár". De … Bővebben: Jim Dryden* és a “miry bog”

Dr. Nagy Róbert művészettörténeti könyvei

~ masza ~ 2 hozzászólás

Infektológus kolléga. 50 éves jubileumi diplomáját tavaly vette át és még mindig aktívan dolgozik. Minden elismerésem neki. Orvoslás mellett műkedvelő. Kedveli a színvonalas komolyzenét és a képzőművészetekben is járatos. Különösképpen a magyar grafikusokat ismeri. Borsos Miklóst és Szalay Lajost személyesen ismerte. A velük való találkozásokat naplószerűen lejegyezte. Személyes élményeink keresztül a művészek hétköznapjaiba, személyiségük egyszerűségébe … Bővebben: Dr. Nagy Róbert művészettörténeti könyvei

Anatómia jegyzet – majd száz éve

~ masza ~ Hozzászólás

A jó egyetemi jegyzet, a didaktikus egyetemi tankönyv nem mindig adatik meg a hallgatónak. Ilyenkor pótoljuk jegyzetekkel. Ma már szkennelünk, nyomtatunk, .pdf-ben letöltünk, igazi kis példányszámú "desk top publishing" (DTM). Néhány éve? Fénymásoltunk. Mit, a szorgalmas csoporttárs jegyzeteit. Ki hitte volna, hogy száz éve is elkövettek hasonló huszárvágást, ha nem volt megfelelő tankönyv. Felleltem egy … Bővebben: Anatómia jegyzet – majd száz éve

Száz vers – a Lackfi féle 4

~ masza ~ Hozzászólás

Utolsó bejegyzésem a könyvről. Nem tudom megállni, hogy Afanaszij Fet versét ne írjam le ide, melynek címe: Soha Fölébredek. Igen: koporsó fája... És kínlódva kinyújtom a kezem, elfulladón segítségért kiáltva. Haláltusámra még emlékezem – igaz tehát! S alig moccanva szinte, kelek fel, korhadt házam szétfeszítve. Kilépek. Fehér-éles téli fény. Nem kétkedem már. Hóbuckába botlom. Üreg … Bővebben: Száz vers – a Lackfi féle 4

Száz vers – a Lackfi féle 3

~ masza ~ Hozzászólás

A végére értem. Általában nem olvasok verseket, ezért ez most új élmény volt, így, egyszerre 100 vers, a világirodalom több ezer évéből és több tucat országából. Ahogy korábban írtam: jó könyv. Annyira azért nem, mint a kedvencem: Weöres Sándor három kötetes gyűjteménye. Hadd közöljek a "Száz vers"-ből ismét egyet: Edmund Spenser: Homokba írtam kedvesem nevét … Bővebben: Száz vers – a Lackfi féle 3

Három dolog, amin uralkodni kell

~ masza ~ 1 hozzászólás

Ma a legidősebb fiammal fontos dolgokat tanítottam meg: Minden embernek meg kell tanulnia uralkodni három olyan indulaton-érzésem, ami naponta elő fogja venni: a) tudni kell uralkodni a fájdalmon, b) ha a harag elővesz, azt is le kell tudni győzni, c) ha az ember szerelmes lesz (mert kamaszodik), akkor azt sem szabad hagyni elburjánzani, tudni kell … Bővebben: Három dolog, amin uralkodni kell