Kategória: Olvasónapló

Az ember folyamatosan olvas – jobb esetben -, ennek kapcsán találhat érdekes dolgokat, vagy egyszerűen csak valamit, ami megragadja, megszólítja. No, ezek a bejegyzések tartoznak ide.

Száz vers – a Szerb féle 2

~ masza ~ Hozzászólás

Nagy előnye ennek a kötetnek, hogy bal oldalon az eredeti szöveget közli, jobb oldalon pedig a műfordítást. Na persze, sem latinból, sem görögből, sem olaszból, sem franciából, sem németből nem vagyok elég "erős" ahhoz, hogy élvezhessem irodalmukat, de egy-egy szó, kifejezés, név eredeti felidézése: élmény. A görög betűk silabizálása is tud örömet okozni. Főleg, hogy … Bővebben: Száz vers – a Szerb féle 2

Hasmenés és a média, meg egy csipetnyi történelem

~ masza ~ 1 hozzászólás

Kétségtelen, az egyébként egészséges embereket utolérő ételmérgezések remek sajtótémák. Bárki, bárhol vesz egy uborkát vagy szójacsírát vagy bármit (sokadik tettest gyanúsítják) és még bele is halhat. Ezért téma. A kórházi fertőzések nagyságrendekkel nagyobb problémát jelentenek: világszerte, a sajtó nehezen mozdul rá. A toxicus (méreganyagot termelő) Escherichia coli törzsek velünk élnek, s néha a virulensebbek járványt … Bővebben: Hasmenés és a média, meg egy csipetnyi történelem

Száz vers – a Szerb féle 1

~ masza ~ 1 hozzászólás

Ahogy korábban már jeleztem – a Lackfi féle Száz vers elolvasása után –, megvettem az "eredetit", a Szerb Antal féle 1943-ban megjelent Száz verset. Olvasom és tetszik. Ízelítőképpen hadd idézzek egyet (a száz közül): William Wordsworth: Táncoló tűzliliomok Sétáltam, mint felhő, melyet szél hajt, céltalan, könnyedén, s egyszer csak egy sor, egy sereg aranyliliom tünt … Bővebben: Száz vers – a Szerb féle 1

Szép

~ masza ~ Hozzászólás

Ez egyszerűen gyönyörű! Az orvosi könyvek manapság sem csúnyák, megpróbálják a praktikumot a szép kivitellel párosítani, de ilyen már többet nem lesz. A háromkötetes művet Bécsben adták ki, 1765-ben. Crantz orvos volt és botanikus, Swieten tanítványa. Ebben a művében az összes akkor ismert gyógynövényt leírja, terápiás alkalmazásáról is ír: hogyan, mint készülnek a keverékek. A … Bővebben: Szép

Ha nem elég a sajnálom 2

~ masza ~ Hozzászólás

Végeztem ezzel a könyvvel is. Óvatosnak kell lenni, ha több könyvet olvasunk párhuzamosan. Könnyen elveszítjük a fonalat, de ezt most megúsztam. Nem könnyű olvasmány, hiszen lelki működésekről ír, ahogy korábban beszámoltam róla: a bocsánatkérésről. Gary Chapmannek igaza van, ha minden ember megtanulna bocsánatot kérni, akkor megváltozna a világ. Ha minden ember megismerné a bocsánatkérés 5 … Bővebben: Ha nem elég a sajnálom 2

Száz vers – a Lackfi féle 4

~ masza ~ Hozzászólás

Utolsó bejegyzésem a könyvről. Nem tudom megállni, hogy Afanaszij Fet versét ne írjam le ide, melynek címe: Soha Fölébredek. Igen: koporsó fája... És kínlódva kinyújtom a kezem, elfulladón segítségért kiáltva. Haláltusámra még emlékezem – igaz tehát! S alig moccanva szinte, kelek fel, korhadt házam szétfeszítve. Kilépek. Fehér-éles téli fény. Nem kétkedem már. Hóbuckába botlom. Üreg … Bővebben: Száz vers – a Lackfi féle 4

Száz vers – a Lackfi féle 3

~ masza ~ Hozzászólás

A végére értem. Általában nem olvasok verseket, ezért ez most új élmény volt, így, egyszerre 100 vers, a világirodalom több ezer évéből és több tucat országából. Ahogy korábban írtam: jó könyv. Annyira azért nem, mint a kedvencem: Weöres Sándor három kötetes gyűjteménye. Hadd közöljek a "Száz vers"-ből ismét egyet: Edmund Spenser: Homokba írtam kedvesem nevét … Bővebben: Száz vers – a Lackfi féle 3

Száz vers – a Lackfi féle 1

~ masza ~ Hozzászólás

A Kossuth Rádióban mindig ajánlanak jó könyveket (annak idején a Da Chen: Féltestvéreket is a Kossuthon ajánlották). Megragadott a Lackfi Jánossal történt beszélgetés. Hiteles ember, műfordító, egyetemi tanár. Ő válogatta össze a száz verset. Már egyszer megcsinálta ezt Szerb Antal. Ő persze olyan név volt, aki beleette magát az irodalomtörténetbe, Lackfi még most "alakul". Kíváncsi … Bővebben: Száz vers – a Lackfi féle 1

Ha nem elég a sajnálom 1

~ masza ~ Hozzászólás

Chapman doktor lélekbúvár. A lényegre tapint. Példákkal illusztrálva, mégis tömören. A megbocsátásról ír, több száz oldalon keresztül. A könyvet karácsonyra kaptam sógoroméktól. Egy ideig hozzá sem nyúltam. Aztán elővettem, újra letettem. Most rákattantam. Gary Chapman könyvei nagyon jók. A szeretet öt nyelve c. könyve alapmű. Ezt az ötös szabályt viszi végig következetesen mindenféle kapcsolatra adaptálva: … Bővebben: Ha nem elég a sajnálom 1