Maszárovics Zoltán blogja
A rímhányó Romhányi egyik híres kis könyvecskéje a Szamárfül. Most kaptam kölcsön kolléganőmtől eme aprócska csodát, nyelvünk oly fintorát, mely fricskázza, alázza emberi nemünk gyarló sorát, midőn Romhányi téntába mártja tollát. Egyszeri olvasásra ajánlom-e művet, a szerző saját keze által írott fülszöveggel: Romhányi József: Szamárfül Tudtam! Amikor pedzették, kéne egy jegyzet még, egy úgynevezett fül, … Bővebben: Szamár-fül-szöveg
Ha már Weöres Sándort emlegettem a Lecsó c. bejegyzésben, akkor hadd idézzek ismét Böjte Csaba könyvéből. A hivatkozott vers a Rongyszőnyeg I.-ből való, ami alapján úgy tűnik, Weöres Sándor is megértett valamit Isten végtelen kegyelméből és szeretetéből: Én is világot húdítani jöttem s magamat meg nem hódíthatom, csak ostromolhatom nehéz kövekkel? vagy ámíthatom és becsaphatom. … Bővebben: Ablak a végtelenre – 2 – Uraktól nyüzsög a végtelenség
Nagy előnye ennek a kötetnek, hogy bal oldalon az eredeti szöveget közli, jobb oldalon pedig a műfordítást. Na persze, sem latinból, sem görögből, sem olaszból, sem franciából, sem németből nem vagyok elég "erős" ahhoz, hogy élvezhessem irodalmukat, de egy-egy szó, kifejezés, név eredeti felidézése: élmény. A görög betűk silabizálása is tud örömet okozni. Főleg, hogy … Bővebben: Száz vers – a Szerb féle 2
A hétköznapok fogságában 