Maszárovics Zoltán blogja
Már annak idején (1994-1995), a mikrobiológia tanulásakor bevésődött az orvostanhallgató agytekervényeibe (már akinek volt affinitása a fertőzésekhez), hogy Isten mentsen meg az ebolától és a marburgtól! Két, magas halálozással járó, vírusos betegség, melyek hátterében áll a két kórokozó az Ebola és a Marburg. Így tanultuk őket, együtt. Ez utóbbit manapság ritkán emlegetik, bár elvétve okoz … Bővebben: Igen, ez az a bizonyos vírus…
A Lunda birodalmat, vagy más néven Lunda királyságot egy Mwata Yamvo nevű uralkodó alapította hódításaival valamikor a XVI. században, a jelentős afrikai gyarmatosítások ideje előtt. Az ország gyors fejlődésnek indult. Ezért a területet Lunda-országként is emlegetik, de ez a "Lundaland" kifejezés nem keverendő össze egy svéd területtel és zenekarral ugyanezen a néven. Adminisztratív szempontból a XX. … Bővebben: Lunda kézikönyv – kifejezésekkel teli – magyarítva
M. K. Fisher lunda nyelvkönyvét nézegetve (írtam róla itt) botlottam bele abba a bevezetőbe, amelyben röviden összefoglal a szerző néhány olyan illemszabályt, ami véleményem szerint nemcsak a lunda nép körében érvényes, hanem szerte Afrikában. Egy kis ízelítő: A Lunda nép egy 640 km hosszú területen él, ami dél-nyugat Zairétől (ma Kongói Demokratikus Köztársaság) húzódik Zambia észak-nyugati … Bővebben: Ismét a lundákról
Ahogy egy korábbi bejegyzésben írtam róla, a Kalene körüli vidéken a lunda népcsoport él, akiknek a nyelve a lunda. Kb. 450 ezer ember beszéli, három országban élnek, mert az országhatárok szétvágták a nyelvterületet. Sokan vannak Zambián kívül: Angolában és a mai Kongói Demokratikus Köztársaságban (korábban Zaire). A nyelv nem könnyű, ha valaki meg akarja tanulni, … Bővebben: Lunda people – lunda nyelv
Nem, Zambiában nem esznek szecsuáni szósszal sem rizst, sem semmi mást (mert az kínai). Nemzeti eledelük, miként az elterjedt a környező országokban is: az "nshima". A wiki szerint főleg kukoricából készítik az alapot, de a Kalene környéki régióban a jóval kevésbé tápláló kasszávából (manióka) gyúrják, főzik. Az íze érdekes, a semleges és a tészta között … Bővebben: Szecsuáni – Chachiwahi
A Kalene Missziós Kórház egyik kórtermének a falán láttam meg a mellékelt képet. Nem tudtam megállni, hogy ne fényképezzem le. Furcsa volt: itt, az örök nyár világában egy havas kép, rajta az emberek nyakig felöltözve. Aztán mutattam az egyik tanuló nővérnek és megkérdeztem: "Tudod-e, mi az a hó? Láttál-e már valaha?" Mire a válasza: - … Bővebben: Mi is az a hó?
Ugye milyen hasonló szavak! Mégis mást jelentenek. A mwani egyszerre köszönés, a köszönet kifejezése vagy egyszerűen oda lehet tenni sokminden után és innen tudják, hogy kedves akarsz lenni. Közben a kezeddel a mellkasodat érinted, vagy ha szabadok a kezeid, akkor úgy csinálsz mintha tapsolnál, csak éppen vízszintesek a tenyereid és csendben teszed. Közben mondod: "Mwani, … Bővebben: Mwani, mwana, mwanta
A lunda, a kaonde és a luvale egymáshoz közeli nyelvek. Ezt John Mondongu magyarázta el. Ő mindhármat érti, a lundát pedig, mint anyanyelvét, beszéli is. Nagyon jól képzett ápoló, szakember ő, aki a HIV pozitív betegek követését végzi a Kalene (ejtsd: kaléjní) Missziós Kórházban. Havonta jönnek a betegek (aki messze lakik, az 2-3 vagy éppen … Bővebben: Mini nyelvlecke
A hétköznapok fogságában 