RSS

Lusaka címkéhez tartozó bejegyzések

Vándordiploma

A Kalene Mission Hospital irodájában fénymásolunk (madárlátta dokumentumok)

A Kalene Mission Hospital irodájában fénymásolunk (madárlátta dokumentumok)

Nem, nem arra gondolok, amikor egy oklevél emberről emberre, vagy csapatról csapatra vándorol. Nem, a diplomámat nem tudom átruházni senkire sem, mégis azt kell mondjam: vándordiploma. Szegény, nagy utat tett meg és jó néhány kézen keresztül ment. Már Magyarországon el kellett vinni a közjegyzőhöz, hogy hiteles másolat készüljön róla, amiről aztán hiteles fordítás készült, várták a zambiai hatóságok. De ez csak a kezdet volt. Ahhoz, hogy egy diplomát elismerjenek egy másik országban, általában meg is akarják nézni az eredetit. Így aztán a táskámba betéve elhoztam Zambiába. Először is, Lusakában megnézték az orvosok regisztrációs irodájában (HPCZ, Wamulwa Road, Thorn Park – ha valaki erre járna). Onnan el kellett vinni a Zambiai Egyetem Orvoskarának Dékáni Hivatalába (University Teaching Hospital, Nationalist Road – ha valaki keresi, hátul van a G épületrészben), bejelentkezni a honosító vizsgára. A vizsgán három professzor kezén ment keresztül: megnézték az eredetit (meg persze kérdezősködtek is). Aztán biztos ami biztos, még el kellett hozni az ország végébe, ahol készítettünk róla másolatot a kórházvezetés részére is (Kalene Hispital). Úgyhogy kiszámoltam: kb. 12 ezer kilométert utazott az okmány és reméljük megjárja a következő 12 ezer kilométert is, amikor hazatér… a vándordiploma!

 
2 hozzászólás

Szerző: be 2014/09/19 hüvelyk Afrika

 

Címkék: , , , , , , , , , ,

A minibusz Lusakában nem szép, de praktikus

Évekkel ezelőtt írtam egy bejegyzést A strasbourgi villamos szép címmel. Akkor, ott, 2011-ben dőlt el az IBCM5 konferencián, hogy most, 2014-ben írhatok a lusakai tömegközlekedésről. Mindjárt az elején kijelenthetem: ez egészen más. Zambia fővárosa nagyon sokat fejlődött az elmúlt száz évben (éppen tavaly volt a 100 éves évfordulója az alapításának – még láthatók a plakátok), csak az elmúlt pár évben a lakosainak száma robbanásszerűen emelkedett. Ez egyébként igaz egész Afrikára: jelenleg 1 milliárd ember él a földrészen (a legnagyobb város Nigériában Lagos 20 millió lakossal).

minibus_lusaka

Minibusz Lusakában 2014. szeptemberében (nem mentőautó!)

Szóval a hatalmas város tömegközlekedése igazából megoldatlan. Vannak nagyobbacska buszok is (alig) és persze taxik (sokan). De a kettő közötti átmenetet a nagy számú minibusz jelenti, ami praktikus, rugalmas megoldás.

Talán emlékszik a magyar olvasó, hogy 10 évvel ezelőtt milyenek voltak a magyar mentőautók. Íme a jobb oldali fotó.

Képzeljünk el több száz ilyen járgányt. Benne 4 sorban három személyes ülésekkel. Ezek róják az utat a főbb útvonalakon. Az ablak lehúzva, két fős személyzet: egy a sofőr, egy pedig szedi össze az utasokat, ülteti be őket és aztán szedi be a pénzt a saját kezébe. Bárhol megállnak (bár van néhány tipikus hely: Arcades, Manda Hill, Golden Brige) és itt ott, ha valaki leinti őket, akkor fel is vesznek utasokat. Ha nincs tele a minibusz, akkor nem indul, ha megtelik, ami 15 főt jelent, akkor start. Hogy? 15 fő? Nem, időnként 20 fő. Hogy? Nem négy sor van a buszban 3 üléssel egy sorban? De igen, de csak elől ülnek hárman, a másik három sorban 4-4 ember, jól összepréselődve. Így jön ki a tizenöt.

Amikor először utaztunk vele, akkor különös élményben volt részünk. Már ültek benne 14-en, aztán jól lealkudva az árat, még bepréselődtünk mi is (maszárovicsok) öten, plusz a pénzszedő, utaskerítő. Úgyhogy egész pontosan 20-an ültünk benne, megszámoltam. Különös élmény volt, de igen olcsó. Elképzelhetjük: a taxi kb. 80-100 kwacha erre a 8-10 kilométerre, ez pedig ötünk részére mindössze 15 kwachát tett ki (ez utóbbi kb. 600 forint).

Az alacsony ár a versenynek köszönhető, hiszen több száz ilyen kisbusz verseng az utasok “kegyeiért”. A kerítő ember a lehúzott ablakon át füttyentget a járókelőknek, hogy nem akarnak-e a gyaloglás helyett busszal jönni. Mond egy árat, aztán lehet alkudni is, ha többen akarunk felülni. Út közben pedig néha megáll a benzinkútnál tankolni, az utasok pedig türelmesen várnak, közben bömböl a zene a sofőrnél a rádióban. Ha pedig valaki le akar szállni, csak int a “kerítőnek” a buszban, az pedig a kisbusz plafonján koppant a körmével, jelezve a sofőrnek, hogy “leszálló”.

Ha valaki Lusakában jár, feltétlenül próbálja ki a minibuszt!

Még egy érdekesség, ha már közlekedés: Zambiában az autók 80 százaléka Toyota, 15 százalék egyéb japán autó (Honda, Nissan stb.), és marad 5 százalék vagy még annyi sem a többi márkának.

 
1 hozzászólás

Szerző: be 2014/09/15 hüvelyk Afrika

 

Címkék: , , , , , , , , , , , ,

Hungarian sausage reloaded – kolbász, újratöltve

Nem a szó fizikai értelmében “reloaded”. Bár aki valaha is töltött már kolbászt, az tudja, hogyha a bél szétreped, akkor a masszát újra visszatehetjük a hurka-(kolbász)-töltőbe és újra lehet hasznosítani. Most azonban arról írnék, ami három éve már egyszer megtörtént, de most különösképpen ismét szembe jött velem.

2011-ben írtam arról, hogy Zambiában ismerik a magyar kolbászt (vagyis amit annak neveznek), neve: “Hungarian sausage” (akkor egy beszélgetésről írtam itt: Hangérien szoszidzs). Nem volt módom szétnézni az üzletekben abban az időben. Most viszont körül kellett nézni, rendesen. Zambia eldugott részébe készülve, a fővárosban be kellett vásárolni.

"Econo Hungarian" az Arcades üzletközpontban, Lusakaban (Zambia)

“Econo Hungarian” az Arcades üzletközpontban, Lusakaban (Zambia)

Mit látok a húsüzlet, vagy éppen a bevásárló központ húsrészlegében? Temérdek magyarnak nevezett kolbászt. Ez persze nem olyan, mint a mi otthoni szárazkolbászunk, vagy éppen sütni való kolbászunk. Inkább a virsli felé hajlik. Mindenesetre rendkívül népszerű. Bár vidéken, az afrikai bozótban vagy dzsungelben nem ismerik, de ha a fővárosban valakit megkérdezünk, akkor azonnal tudja, milyen az a “Hungarian sausage”.

A megdöbbentő a dologban az, hogy az emberek nagy részének fogalma nincs, hogy honnan jön a “Hungarian” elnevezés. Több helyen is teszteltem (pl. az orvosegyetem dékáni hivatalának titkárnőjénél) és nagy szemeket meresztettek rám: “Mi az összefüggés a Hungarian sausage és Hungary között?” – volt a kérdés. Mire elmagyaráztam… “Tudja! Én is Hungarian, mint a kolbász!” 🙂

Egyébként a másik ilyen étel a “Viennas”, vagyis a bécsi virsli. Ez a kettő tömegével van a nagy üzletekben. Az ára mindkettőnek olyan 1000 forint per kilogramm (változó, üzlettől függően), ami helyi pénzben kb. 25 kwachát tesz ki.

zamchick-inn

Zamchick Inn menüjén: Hungarian sausage and chips

A magyar kolbász népszerűsége akkora, hogy még gyorsétkezdében is kapható. Hadd mutassam erre a bal oldali példát. A Zamchick Inn az Arcades bevásárlóközpontban van a Great East Road-on (az az út, ami Lusakából Malawi felé visz végig az országon). Itt is kapható. Mi persze a csirkét választottuk… de remélem meg fogjuk azért majd kóstolni a közeljövőben a zambiai-magyar kolbászt is.

Azt, hogy hogyan és mikor lett divat ez az étel itt, Zambiában, kideríteni nem sikerült. Talán egyszer valaki a végére tud járni a dolognak. Sok sikert hozzá.

 
1 hozzászólás

Szerző: be 2014/09/07 hüvelyk Afrika

 

Címkék: , , , , , , ,

Fekete sakk

Fekete, fehér, sakk, matt. Világos kezd, sötét folytatja. De milyen sötét? Hát a nagyon sötét. Mert bizony létezik “néger” sakk. A figurák pedig nem fehérek és feketék, hanem barnák és nagyon barnák, szinte feketék. Hadd illusztráljam:

Az afrikai sakk, ahol a bábuk barnák és még barnábbak

Ha pedig közelebbről megnézzük, akkor azt látjuk, hogy a figurák sem a hagyományosak, hanem igazi afrikai arcokat mímelő faragások:

Az arc tipikus, ez éppen egy világos gyalog (paraszt) két sötét gyalog között

A piacon adták kwacháért, vagyis a zambiai pénzért. Alkudni lehetett, így olcsó volt, Dániel fiamat leptem meg vele. Ő nagyon szeret sakkozni. Így majd minden nap leülünk egy parti erejéig. Persze meg kellett szokni a figurákat. A futó, királynő (vezér) és király kicsit nehezen megkülönböztethető. Göndör haj és faragás itt is, ott is. De azért sikerült játszani, élvezzük is.

 
Hozzászólás

Szerző: be 2011/12/29 hüvelyk Afrika

 

Címkék: , , , , , , , , , , ,

Kis karácsony – forró és száraz

Karácsonyfa Lusakában, a pálmafák árnyékában

Lusakába (Zambia fővárosa) később érkezik meg az esős évszak, mint az Északnyugati Provinciában, Ikelenge környékén (Kalene). Bár december elején már vannak felhők, nem esik minden nap. Így december 11-én, vasárnap délután is kánikula volt.

De a dátum mindent felülír! Közeledik a karácsony, Afrikában is. Bár a havat nem ismerik, fenyőfát mégis állítanak, ha nem is igazit.

Főváros lévén: van piac és vannak bevásárlóközpontok is. Ezért a vásárlási láz itt is megállíthatatlan. Reklámokkal teli a kirakat, a kis mesterséges tó közepén pedig ott áll a karácsonyfa.

Hogy a fíling teljes legyen az üzletek előtti hangszórókból nem mást hallgathatunk mint:

Ó, tannenbaum…, Stillenakt (Silent Night, Stille Nacht), Dzsiglbellz (Jingle Bells) – és hogy egy kis magyar emlék is feltörhessen belőlünk: “Édes kisfiam” (Cserháti Zsuzsa), ami persze angolul szólt és az eredeti alapján készült: Johnny Mathis – When A Child Is Born.

 
Hozzászólás

Szerző: be 2011/12/22 hüvelyk Afrika

 

Címkék: , , , , , ,